实力排行榜（2012年9月1日）

译/正文的阿达

本周变化选手上周25

↑

Zack Ryder扎克·雷德（Zack Ryder）在Raw上战胜大卫·奥滕加（David Otunga）后，Kane貌似想给他一个Chokeslam。幸运的是，最终真正感受到大红魔兽恐怖的却是奥滕加。

NOR24

—

Eve由于持续为SmackDown总经理布克·T（Booker T）提供支持，在周五晚上凯特琳（Kaitlyn）与娜塔莉亚（Natalya）争夺头号竞争者的比赛期间，夏娃（Eve）坐上了评论席。

2423

↑

Sin CaraRAW节目上，在辛卡拉（Sin Cara）的高飞动作控制住了达米恩·仙道（Damien Sandow）后，布罗狄斯·克雷（Brodus Clay）控制住科迪·罗兹（Cody Rhodes），取得了一场双打比赛的胜利.

2522

↓

Cody Rhodes科迪·罗兹（Cody Rhodes）在Raw上输了一场后，在Smackdown上又输给了神秘人雷尔（Rey Mysterio）。被神秘人雷尔的619教训完之后，罗兹又被辗转进入擂台的辛卡拉（Sin Cara）用面罩蒙住，真是祸不单行。

2021

↓

Christian艾吉的哥们上周哪儿去了？因为他没有在Raw或者Smackdown上有比赛，克里斯坦（Christian）排名下滑了几位。

1920

↑

Rey Mysterio蓄势待发的神秘人雷尔（Rey Mysterio）专注于Smackdown上的比赛，他用一记619搞定了科迪·罗兹（Cody Rhodes）。

2219

↑

Prime Time Players在Smackdown上战胜泰森·基德（Tyson Kidd）和贾斯廷·加百利（Justin Gabriel）组合后，黄金时代组合（Prime Time Players）排名上升两位。

2118

—

Kaitlyn这位女郎冠军的头号对手继续在擂台上拥有梦幻般的表现，在Smackdown上战胜娜塔莉亚（Natalya）。

1817

—

Santino Marella在这位前美国冠军对阵赫斯·斯莱特尔（Heath Slater）的比赛上，迷人的艾克萨娜（Aksana）出现了。尽管蛇手被她的美貌吸引而分心，桑提诺还是很快调整回来并给送上一记蛇形刁手，让斯莱特败下阵来。

1716

—

Antonio Cesaro尽管本周没有擂台上的活动，美国冠军本周仍牢牢守住处于中流的第16位。

1615

↓

The Miz在Raw上米兹（Miz）和约翰·塞纳（John Cena）有一场短暂的比赛，在这场无头衔比赛上米兹竭尽所能对付塞纳并总算带着腰带全身而退。

1314

↓

Damien Sandow达米恩·仙道（Damien Sandow）在Raw上的双打比赛上失败后，在Smackdown又败给了希莫斯（Sheamus），排名下滑两位。

1213

↑

Randy Orton本周是毒蛇不错的一周。在Raw上，他搭档希莫斯（Sheamus）战胜阿尔伯托·德·里奥（Alberto Del Rio）和多尔夫·齐格勒（Dolph Ziggler）的组合。在Smackdown的单打比赛上，他又再一次击败齐格勒。

1512

↑

Brodus Clay辛卡拉（Sin Cara）的高飞动作搞定达米恩·仙道（Damien Sandow）后，而350多磅的布罗狄斯·克雷（Brodus Clay）霸气外漏地对仙道使出终结技，在Raw上取得对阵仙道和罗兹组合的胜利。

1311

↓

Dolph Ziggler多尔夫·齐格勒（Dolph Ziggler）倒是很希望能有和毒蛇奥尔顿一样美妙的一周，可惜事与愿违。炫耀哥在Raw的双打比赛和Smackdown的单打比赛上两次输给了奥尔顿，着实悲催。

910

↑

Layla这位霸气的女选手用在Raw上对抗娜塔莉亚（Natalya）的优秀表现提醒了WWE摔角圈：我仍是头号女选手~！"

11

9

↑

Kofi Kingston & R-Truth这对WWE双打冠军组合在本周的单打比赛中锋芒毕露。阿处史（R-Truth）在Raw上对抗丹尼尔·布莱恩（Daniel Bryan），取得了一场漂亮的胜仗；而科菲·金士顿（Kofi Kingston）则取得了WWE新节目周六早间摔角（Saturday Morning Slam）上的首场胜利。

108

—

Ryback谁是下个敢于对抗生猛莱贝克（Ryback）的人？既不是在Raw上体验其恐怖的杰克·斯瓦格（Jack Swagger），也不是在WWE Superstars上有同样命运的强尼·柯蒂斯（Johnny Curtis）

87

↓

Daniel Bryan输给阿处史（R-Truth）让丹尼尔·布莱恩（Daniel Bryan）知道了他的坏脾气会带来什么后果，也许他需要花更多时间在愤怒情绪管理班上才会有所收效。

66

↑

Kane另一方面，也许凯恩（Kane）进行情绪管理的时间够久，所以能在RAW上宽恕扎克·雷德（Zack Ryder），不过乔希·马修斯（Josh Mathews）可不这么想，上一场Smackdown比赛上红魔的暴打应该让他够呛。

7

---

第五名：Big Show（↓上周第三）

世界上最巨型的运动员本周任然低调，这可能导致他被踢出前五的行列。然而大秀哥最近的恐怖统治仍有可能在以后的任何时候延续，这将让“摔角艺术科学院”继续期待这位7英尺高的选手下一步的动向。

---

第四名：Alberto Del Rio（↑上周第五）

阿尔伯托·德·里奥（Alberto Del Rio）在冠军之夜（Night of Champions）对抗世界重量级冠军的比赛会让他认识到自己的命运吗？他在RAW上的表现有等改进，但这位墨西哥贵族在Smackdown上战胜凯恩（Kane）之后仍有上升势头。

---

第三名：John Cena（↑上周第四）

如果得到一个真朋友和整个世界二者只能取其一，那么杰瑞·劳勒（Jerry Lawler）绝对会选约翰·塞纳（John Cena）这样的朋友。塞纳王国的领导者在RAW上刚结束了一场与洲际冠军米兹（Miz）的硬仗，便赶来搭救在铁笼大战后仍被CM·朋克（CM Punk）揉虐的“国王”劳勒。

---

第二名：CM Punk（—上周第二）

WWE冠军CM·朋克（CM Punk）由于感到不受尊重在RAW上做了个可怕的转变。这位“直刃”明星日渐明显的沮丧让他在铁笼大战时残酷地揉虐了国王杰瑞。朋克带着胜利离开了，但如果约翰·塞纳（John Cena）没赶来搭救，谁也不知道这位冠军会怎样对待国王杰瑞。

---

第一名：Sheamus（—上周第一）

本周，世界重量级冠军希莫斯（Sheamus）又一次展示了WWE最具统治力的力量。在RAW上，他给了多尔夫·齐格勒（Dolph Ziggler）一记好看、耐看的大脚；在Smackdown上，这位凯尔特勇士又用他的猛击向达米恩·仙道（Damien Sandow）展示了他的决心，并最终让“睿智救世主”落荒而逃。