实力排行榜（2012年8月5日）

译/创少侠

本周变化选手上周25

—

Brock Lesnar有些巨星无需露面便能产生威慑力（影响力）。Brock Lesnar挥之不去的恐怖就足以让他留在榜单上。

2524

—

Triple HTriple H稳居第24位，游戏哥准备在两周后的summerslam上对阵brock Lesnar。

2423

↑

Antonio Cesaro瑞士出生的这位巨星在SmackDown上一场无头衔比赛上战胜美国冠军Santino Marella后，回到了榜单上。

NOR22

↓

Rey MysterioRey虽然场外行程很繁忙，但由于本周没有擂台上的比赛，排名下降了两位。

2021

—

Chris JerichoChris Jericho在本周的Raw和Smackdown的两场双打比赛分别取得一胜一负，在榜单上稳守原位。

2120

↑

Prime Time PlayersTitus O’Neil和Darren Young分别取得各自单人赛的胜利——Titus O’Neil战胜了Kofi Kingston而Darren Young击败R-Truth，这可以说是到目前为止Prime Time Players最棒的一周了！

2319

↑

Randy OrtonWWE的顶级掠食者本周回归并通过在Raw上压制Heath Slater和在smackdown上令Alberto Del Rio失格（DQ）取得了两场胜利。

NOR18

↑

Cody RhodesCody Rhodes在WWE Superstars对阵Justin Gabriel取得胜利后排名上升了一位。

1917

—

Damien Sandow自诩的“民众睿智救世主”本周干扰了Brodus Clay和 Vickie Guerrero的“斗舞”时段，并在比赛开始前狠揍了Brodus Clay一顿，这让他保住了20强以内的现有排位。

1716

—

Christian前洲际冠军在Raw上的双打赛胜利以及Smackdown上的双打赛失利后，仍然排在第16位。

1615

↓

Santino Marella美国冠军下滑了两位，本周他在Raw上对阵 Alberto Del Rio、在Smackdown上对阵Antonio Cesaro均告失利。

1314

↑

The Miz史上最不容错过的洲际冠军跃升一位，得益于他在周五Smackdown上的双打赛胜利。

1513

↓

Kofi Kingston & R-Truth双打冠军组合的Kofi Kingston和R-Truth在各自的单人赛中失利后下滑一位。

1212

↑

Layla女郎冠军在WWE Superstars上打败强大的Natalya后，在本周排行榜上跃升两位。

1411

—

Brodus Clay芬克恐龙本周在参加了与Vickie Guerrero的斗舞后仍然锁定第11位。在对比了他们的舞姿后，很明显还是芬克仔的发挥更胜一筹。

1110

—

Dolph Ziggler炫耀小子本周留在原位。在Raw上与Miz组队的双打比赛短暂露脸后，周五晚， Dolph Ziggler、牛逼哥Miz和Daniel Bryan战胜了 Chris Jericho, Christian 和Kane。

10

9

—

AJ Lee在作为Raw总经理的第一个晚上，这位小个子姑娘制造了一个爆炸性主赛，让John Cena和Big Show争夺Summerslam上挑战WWE冠军的机会。比赛没有取得预期结果，AJ又宣布CM Punk将在8月19日同时对阵John Cena和Big show（三重威胁赛）。

98

—

Ryback怪兽看来是想让Jinder Mahal陷入困境，直到印度巨星用麦克风砸向Ryback.Byback因对方DQ的捡到一次胜利，但这只是为了报复Jinder Mahal。

87

↓

Daniel Bryan尽管他在周五的6人车轮战中取胜，在Raw的精神病评估报告和在Smackdown上的情绪爆发都令这位前世界冠军的精神状况让人质疑。

66

↑

Kane红魔帮Daniel Bryan驱逐了他被禁锢的愤怒——在Daniel Bryan完成心理辅导后，Kane在Raw上将他扔到了墙上。然而，在擂台上，Kane本周表现得并不好，因为他在Smackdown上失掉了一场6人车轮战。

7

---

第五名：Alberto Del Rio（↓上周第四）

墨西哥贵族在Raw上击败美国冠军Santino Marella，占尽优势。赛后，他宣称在Summerslam上与Sheamus争夺重量级腰带前不参加任何比赛。事实并非如此，周五的Smackdown上，新任Smackdown总经理Booker T迫使他对阵Randy Orton。Del Rio想通过DQ失败逃避Smackdown比赛，但 Sheamus逼他回到擂台——这儿他终于感受到RKO的魄力了。

---

第四名：John Cena（↑上周第五）

经过了艰难的一周，John Cena得到了新任Raw总经理AJ Lee给予的一个绝佳的机会来重整旗鼓。他希望能单独与CM Punk较量以角逐WWE冠军腰带，但直刃族（The Straight Edge） 巨星（指Punk）在他打败Big Show前攻击了他。所以，现在他得搞定Punk和Big Show才能才重新获得WWE冠军头衔了。

---

第三名：Big Show（—上周第三）

世界最巨型运动员本想通过Summerslam取得统治地位，然而，在对阵John Cena的头号竞争者比赛中，CM Punk的搅局使得比赛没有了结果。为此，Big Show、John Cena双双被拖入了Summerslam上争夺WWE头衔的三重威胁赛中。

---

第二名：CM Punk（↓上周第一）

WWE冠军解释他在千期Raw上攻击The Rock的行为时说，他只是厌倦了包括Rock在内的其他明星抢走了他的风头。Puck出其不意地在John Cena和Big Show的WWE资格赛中攻击了两位，这应该可以让他确信在RAW的主赛剧情上抢足了风头。出于对Punk的懊恼之情，AJ Lee宣布Punk将在8月19日的三重威胁赛中对阵John Cena和Big Show两位巨星。

---

第一名：Sheamus（↑上周第二）

白人杰出青年本周的表现让人难忘，重回实力排行榜榜首。在周一晚的 RawActive比赛中，Sheamus在一场残酷的无规则赛中击败Daniel Bryan。在周五晚的Smackdown中，身为重量级冠军的他又三秒压制了恐怖的天灾帝。不过，他还是得对紧随其后的人多长个心眼，因为头号对手Alberto Del Rio随着SummerSlam的临近将更热衷于追踪他。